Italian Unpacked

English / Italiano

Irregular verbs

The sixteen verbs below are among the most used in Italian, and none follows the regular pattern. Each card gives the present tense and the everyday past. In many of them the noi and voi forms stay regular while the other four change.

Present tense

red, bold: differs from the regular patternplain: what the regular endings would give

essere

to be

io
sono
noi
siamo
tu
sei
voi
siete
lui/lei
è
loro
sono

pastsono stato/a

avere

to have

io
ho
noi
abbiamo
tu
hai
voi
avete
lui/lei
ha
loro
hanno

pastho avuto

andare

to go

io
vado
noi
andiamo
tu
vai
voi
andate
lui/lei
va
loro
vanno

pastsono andato/a

fare

to do, to make

io
faccio
noi
facciamo
tu
fai
voi
fate
lui/lei
fa
loro
fanno

pastho fatto

stare

to stay, to be

io
sto
noi
stiamo
tu
stai
voi
state
lui/lei
sta
loro
stanno

pastsono stato/a

dare

to give

io
do
noi
diamo
tu
dai
voi
date
lui/lei
dà
loro
danno

pastho dato

dire

to say

io
dico
noi
diciamo
tu
dici
voi
dite
lui/lei
dice
loro
dicono

pastho detto

venire

to come

io
vengo
noi
veniamo
tu
vieni
voi
venite
lui/lei
viene
loro
vengono

pastsono venuto/a

potere

can, to be able

io
posso
noi
possiamo
tu
puoi
voi
potete
lui/lei
può
loro
possono

pastho potuto

volere

to want

io
voglio
noi
vogliamo
tu
vuoi
voi
volete
lui/lei
vuole
loro
vogliono

pastho voluto

dovere

must, to have to

io
devo
noi
dobbiamo
tu
devi
voi
dovete
lui/lei
deve
loro
devono

pastho dovuto

sapere

to know

io
so
noi
sappiamo
tu
sai
voi
sapete
lui/lei
sa
loro
sanno

pastho saputo

uscire

to go out

io
esco
noi
usciamo
tu
esci
voi
uscite
lui/lei
esce
loro
escono

pastsono uscito/a

bere

to drink

io
bevo
noi
beviamo
tu
bevi
voi
bevete
lui/lei
beve
loro
bevono

pastho bevuto

tenere

to hold, to keep

io
tengo
noi
teniamo
tu
tieni
voi
tenete
lui/lei
tiene
loro
tengono

pastho tenuto

rimanere

to stay, to remain

io
rimango
noi
rimaniamo
tu
rimani
voi
rimanete
lui/lei
rimane
loro
rimangono

pastsono rimasto/a

Irregular past participles

A regular participle ends in -ato, -uto or -ito. These common verbs do not follow that pattern. Tags show the usual helper: essere for verbs that normally take essere, and essere / avere for verbs that take either one depending on how they are used. Untagged verbs normally take avere.

  • essere → statoesserebeen
  • fare → fattodone, made
  • dire → dettosaid
  • vedere → vistoseen
  • prendere → presotaken
  • mettere → messoput
  • scrivere → scrittowritten
  • leggere → lettoread
  • aprire → apertoopened
  • chiudere → chiusoclosed
  • chiedere → chiestoasked
  • rispondere → rispostoanswered
  • venire → venutoesserecome
  • rimanere → rimastoesserestayed
  • nascere → natoessereborn
  • morire → mortoesseredied
  • succedere → successoesserehappened
  • bere → bevutodrunk
  • vincere → vintowon
  • perdere → persolost
  • scegliere → sceltochosen
  • rompere → rottobroken
  • decidere → decisodecided
  • spendere → spesospent
  • vivere → vissutolived
  • offrire → offertooffered
  • accendere → accesoturned on
  • spegnere → spentoturned off
  • tradurre → tradottotranslated
  • correre → corsoessere / avererun
  • The helper can change with the meaning. Correre takes avere for the activity (ho corso un’ora, I ran for an hour) and essere for movement to a place (sono corso a casa, I ran home).
  • Reflexive verbs take essere, whatever the participle looks like: mi sono messo, si è rotto.
  • Potere, volere and dovere usually take the helper that the following verb would take: ho dovuto lavorare, but sono dovuto andare.

Report a problem